و “تقنيات الاتصال الخاصة بالمستهلك” Consumer Telematics