كثيراً مايقوم المستخدم بتنزيل أفلام من على الإنترنت لمشاهدتها على الحاسب ولكن المشكلة أن بعضها لا يأتي مزوداً بترجمة أو تكون لغة الترجمة غير العربية أو الإنكليزية.
يمكن التوجه إلى موقع “subscene” وتنزيل ترجمة أي فيلم أو مسلسل ومن ثم استخدامها داخل أي برنامج.
بعد تنزيل الفيلم، نقوم بالبحث عن ترجمته داخل الموقع وتنزيل ملف الترجمة المناسب، بعدها نقوم بوضع ملف الترجمة داخل مجلد الفيلم ليقوم مشغّل الڤيديو بالتعرف عليه بشكل آلي، أو في حال لم يتعرف عليه نقوم بالبحث عن خيار “Subtitles” أو “Subtitles Track” ونقوم باختيار ملف الترجمة الذي قمنا بتنزيله.
موقع subscene
المشكلة أن بعضها لا يأتي مزوداً بترجمة أو تكون لغة الترجمة غير العربية أو الإنكليزية.